Police have made a fresh appeal over a shooting in Brisbane which saw a 17-year-old teenage girl charged with attempted murder.