In the wake of Colbert's cancelation, late night is in a rough place as interest in podcasting continues to climb.