What are the chances? What links modern cosmology to 18th-century musings on billiards? The answer lies in a theorem devised by amateur mathematician Thomas Bayes AN ENGLISH cleric pondering balls ...