Millions of Xs will be crossed at the bottom of Valentines cards today. Here's how one simple letter came to represent love ...