AirDroid is a utility designed to sync files and share content between Android and Windows, but it also supports iOS and will let you copy and paste text between Windows and your iPhone.