Around the world, there are thousands of edible plant species—but you wouldn’t know it from looking at our diets.

While the portrait that emerges from the unprecedented mapping exercise seems positive at first, on closer inspection it is ...