Amazon EKS Kubernetes security vulnerability via EKS Pod Identity gives cybersecurity attacks and threat actors exposure to credentials and malicious activity, Trend Micro research report says.