Companies using A.I. tools to automate tasks like coding are changing job prospects for recent grads and college students.