Fines of more than £1,000 could be issued as the popular destination for Brits looks to make changes to its code of conduct.