It depicted a nude figure inside a circle and a square—and it looked uncannily like Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man. Everybody knows Leonardo’s drawing. It has become familiar to the point ...