It isn’t an uncommon scenario. The obvious answer is to create an archive — a zip or tar file, maybe — and include a shell script that you have to tell the user to run after unpacking.

However, if you are using some type of scripting language, binary file support might be a bit more difficult. One answer is to use a tool like xxd or t2b (text-to-binary) to handle the details.