Art may be a psycho killer with inventively nasty tricks up his clown sleeve, but the man who plays him, David Howard Thornton, conforms to the general rule that the nicest guys play the best baddies.