From bison burgers to huckleberry margaritas, get ready to discover the must-try dishes and best places to eat in Yellowstone ...