It's easy to delete a calendar you've saved on your iPhone's Calendar app, and edit or add a new calendar to your iPhone at any time. Here's how.