How to Create a Subheader Menu in WordPress. The WordPress content management system provides a free framework for building websites and blogs that are easy to update and customize.