The cooperative model offers a shared buy-in and more community involvement, advocates say, but it’s harder to secure grants and loans.