UPDATE: An APK teardown reveals that Android Auto 12.8 includes code for upcoming local media playback. You can find more information in this follow-up story and read the original story below.