The messaging app WhatsApp, owned by Meta, is in advanced stages of developing a new feature expected to change the way content is managed and accessed in the system.