When a British surf brand and a Japanese camping company team up, you'd be forgiven for expecting a bit of a culture clash.