It's a good idea to keep at least two Empty Bucks on you at once, so you can have plenty of extra water on hand for the keg ...
Just fill the cleaning keg with a beer line cleaner, available in a liquid, powder, or tablets you mix with water, such as Five Star Saniclean, Five Star PBW, and Five Star PBW Tablets.