But it's not uncommon to find voles in gardens, and they can certainly make their presence known in a well-manicured lawn as well. If you're wondering which pest is creating holes in your yard ...