Louis’s softly menacing effigy of a Haitian deity posed in a flood of daylight at the Gardner Museum. The handful of steps leading up to its perch are dotted with candles, altar-like; the gothic arch ...