The Visual Studio Task List actually helps with this. Just type a comment that begins with ToDo (e.g. 'ToDo or //ToDo) and is followed by some text, and a line with your text appears in the Task List.

GitHub Copilot agent mode in Visual Studio 2022 17.14 can create apps from scratch, refactor code across multiple files, write and run tests, and apply code changes iteratively, Microsoft said.