Despite the file ... top left-had corner, pick an existing editor from the dropdown list to the right of the text box, and click the Add button just a bit further to the right. Now, when you click on ...

Every once in a while, you have a file open in ... treeview on the left side of the resulting dialog, drill down to the Documents node and, on the right, check the option under “Detect when file is ...