Ray Westphal, founder of King of Prussia-based tax software firm Vertex, has died. He led the company for more than two decades before retiring.