Chinese e-commerce companies AliExpress and Temu updated their "unfair" user terms and conditions following directives from Korea's Fair Trade Commission (FTC), the antitrust watchdog said Wednesday.