If you want to get fancy, there's also a mechanism in Android to handle localized plurals; the docs there have a good example of how that works (with both the content in strings.xml and what you ...