LambdaTest, a cloud-based software testing platform, has raised $38 million in a Series D funding round as it looks to expand its presence in existing markets and improve its AI capabilities.. The ...