The first “Shrek” movie led to a decadeslong franchise of animated children’s movies and spinoffs, and sparked a subculture of its own — even Al Pacino is a part of the Shrek-hive.