Set your linear differential equations up and solve them. However, that water tank over there just seems to defy your linear model fitting: it has a square root relationship of level and flow ...