The internal temperature sensor works similarly, but requires calibration from voltage to temperature, or you can just take “typical” values from the data sheet. For the F042 MCU these are ...

Even the STM32 built-in temperature sensor has really poor accuracy, like +- 5°C. Adding NTC resistor to ADC pin costs 2 cents and gets you to +-1°C or better.