Broadway digs deeper than the Shakespeare Theatre Company production, which stars Bonneville of “Downton Abbey” fame.

On the page, it’s not always obvious why the characters in “Uncle Vanya” are perverse enough ... into different rooms on ...