Matisse’s trio of vertical figure groups, each titled “Three Sisters” (all 1917), is compared with Renoir’s life-size figure groups, such as the gorgeously painted, wrenchingly sentimental ...