Nutritionist Robert Dagger’s vegan -food shop projects a neighborly vibe, with sunny yellow walls, bookshelves full of New York raw-food guides ... and vegan snack bars across the country.