Y Combinator-backed Paperlinks, which creates QR codes for businesses and brands with an emphasis on the design of the code itself, is hoping to reinvent takeout menus with its technology.