There are a few options to do similar things with PCB layout, including tscircuit ... there are buttons that let you view the schematic, the board, a 3D render of the board, a BOM, an assembly ...

Printed circuit boards are ... you set up a series of design rules, and will pick widths based on those rules. The Guitar is a PCB mounted servo drive from Elmo Motion Control.