Birba, the 13-year-old Palm Springs restaurant known for its spacious patio and colorful name translating to “rascal,” has opened a sister restaurant within the Desert Hills Premium Outlets.