If you want rotary encoders and OLED ... dial’s pulses with an Arduino Nano and using a Python script to monitor the serial connection and translate the pulses to volume control.