Apple's mixed-reality headset is still on track for an unveiling sometime next year, and its future operating system has a new ... apps like FaceTime, News, Notes, Maps, and Messages.