Drivers traveling into Massachusetts from New Hampshire could someday pay more to cross the state line, as the Massachusetts transportation secretary said tolls at the border could be a possibility.