A bittersweet coming-of-age French comedy that mocks President Sarkozy’s pompous hometown of Neuilly-sur-Seine, the rudely titled “Neuilly sa mere!” (roughly, “Neuilly Yo Mama!”) is ...