Save the files that you want to upload to Google Docs to your computer desktop. Open your Google Docs account to the "Home Documents" list. Click the "Restore Down" button in the top right corner ...

The multiple photos icon upload button didn’t show up at first. If it happens to you as well, try deleting the app and downloading it again. I also signed out of my account and restarted my phone.