With a little understanding of your Java Edition files/folders (or at least access to the official Minecraft launcher client), installing a tutorial world should be a pretty simple task.

These data packs are exclusive to Java Edition ... including websites like Planet Minecraft and Vanilla Tweaks. There are different ways to install them depending on the world they are being ...