At best, Microsoft can expect some steady revenue and profit growth from the Xbox -- and if it plays its cards right, 2014 might finally be the year that Surface and Windows Phone turn a profit.