A new exhibition at Somerset House in London shows Björk continues to be a restless, experimental artist even if the tech she uses sometimes doesn’t quite deliver on her ambitions.