If Apple ever does bring Face ID to the Mac, newly revealed research shows how the company could also use its LiDAR to recognize a user's hand gestures.