Learn how to remove these pests from your closet, pantry, and other areas, according to pest management and cleaning experts.