Choreographed to a brilliant, commissioned score by Lera Auerbach, Neumeier’s “The Little Mermaid” is as mutable as the sea, flowing through scenes of ... is aboard a ship for the wedding ...