Synthetaic, a startup developing tools to create synthetic data for training AI models, has raised $15 million in a venture funding round. Remember the Chinese “spy” balloon from 2023?