Machine learning and molecular image recognition are far faster than researchers at identifying potential treatments. That doesn’t mean those meds will be more effective.